Downloading both items are perfectly safe so long as you don't have any preexisting malware on your system (you have a Mac so I doubt you have any). Should be pretty straightforward and take a bit of time.
You first have to download Steam and create a Steam account to be allowed to download Fistful of Frags from Steam. Fistful of Frags is available on Steam, which is a trusted website for digital downloads.
